Siamo in vista del sessantesimo anniversario della rivoluzione ungherese contro il dominio sovietico e della successiva grande repressione.
Fu una svolta, che ancor di più che dopo il colpo di stato cecoslovacco del'48, mostrò quanto illusorio fosse che in un Paese, o un Sistema, si stessero realizzando condizioni di vero progresso umano.
La strumentalizzazione contro il sistema socialista fatta da chi, poco più di dieci anni prima, in Italia, in Germania, e nella contemporaneità d'allora ancora in Spagna, militava o favoriva un regime “opposto” di destra, dove sopraffazioni e brutalità a carattere di razza o di classe avevano prodotto milioni di vittime, morti, mutilati o condannati alla miseria fisica e morale,
non riguardava nè rigurda certamente chi non ha perso la speranza di vedere una società migliore,più giusta e onesta, di cui le democrazie occidentali sono un pallido abbozzo.
Che l’Ungheria del ’56, così come la Polonia resistente di Solidarnosc degli anni’80 e altri paesi sottomessi al sistema sovietico, dopo la liberazione degli anni’90 siano dopo decenni oggi governati da destre populiste piuttosto retrive, sta a dimostrare la deriva politica fra conduzioni imperfette che grava su gran parte della terra.
I fatti dell’autunno’56 richiedono comunque un interesse storico da comunicare .
A seguire , per chi ne fosse interessato, tre documenti di particolare riguardo su l tema:
-Il Manifesto surrealista "Hongrie soleil levant!";
-Un articolo di Socialisme ou barbarie, organizzazione marxista rivoluzionaria francese di ispirazione libertaria e antistalinista, attiva tra il1949 e il 1967;
- Quel terribile 1956: diario di un protagonista di Ezio Mauro
Saluti, Dario Varini
1.Hongrie, Soleil
levant
La stampa mondiale dispone di specialisti per trarre le conclusioni politiche dei recenti avvenimenti e commentare la situazione amministrativa in cui le Nazioni Unite non mancheranno di sanzionare la sconfitta del popolo ungherese. Quanto a noi, ci pertiene di proclamare che Termidoro, giugno 1848, maggio 1871, Agosto 1936, gennaio 1937 e marzo 1938, a Mosca, nell'aprile del 1939 in Spagna e nel novembre 1956 a Budapest, alimentano lo stesso fiume di sangue che in modo inequivocabile , divide il mondo in padroni e schiavi. La suprema astuzia dei tempi moderni è che gli assassini di oggi hanno equiparato il ritmo della storia ed è ora in nome della democrazia e del socialismo che la morte poliziesca lavora in Algeria come in Ungheria.
Esattamente 39 anni fa, l'imperialismo Franco-britannico (1) tentava di accreditare la sua versione interessata della rivoluzione bolscevica, identificando Lenin come un agente del Kaiser; Lo stesso argomento è usato oggi dai cosiddetti discepoli di Lenin contro gli insorti ungheresi, confuso, nel suo complesso, con i pochi elementi fascisti che hanno dovuto inevitabilmente interferire tra di loro. Ma in tempi di insurrezione, il giudizio morale è pragmatico: I fascisti sono quelli che sparano alla gente, nessuna ideologia si sostiene davanti a questa infamia: è Gallibet stesso che ritorna senza scrupoli o vergogna, dentro un thank con la stella rossa.
Soli fra tutti i leader "comunisti" del mondo Thorez e la sua banda continuano cinicamente la loro carriera di pervertiti di questa GPU che ha decisamente la pelle così forte da sopravvivere alla carcassa di Stalin. La sconfitta del popolo ungherese è tutt’uno con quella del proletariato mondiale. Qualunque sia la deriva nazionalista che hanno dovuto prendere la resistenza polacca e la rivoluzione ungherese, si tratta di un aspetto circostanziale,determinato in primo luogo dalla pressione colossale e forsennata di quello Stato ultranazionalista che è la Russia . Il principio internazionalista della rivoluzione proletaria non è in causa.. La classe operaia è stato dissanguata nella sua interezza nel 1871 dai versaillesi di Francia. A Budapest, di fronte ai versaillesi di Mosca, -la giovinezza ,al di là di ogni speranza ribelle all’addestramento staliniano- ha profuso il suo sangue che non può mancare di prescrivere il proprio corso nella trasformazione del mondo.
Le Groupe surréaliste – Novembre 1956
Anne Bédouin ;
Robert Benayoun ; Adrien Dax ; André Breton, Yves Ellequet, Charles Flamant;
Louis Janover ; Jean-Jacques Lebel ; Georges Goldfayn ; José Pierre ; Nora
Mitrani ; Gérard Legrand ; André Pieyrre de Mandiargues ; Benjamin Perret ;
Bernard Roger ; Jacques Sautes ; jacques Senelier ; Jean-Claude Silbermann ;
Jean Schuster.
Riassunto degli avvenimenti pubblicato in Socialisme ou barbarie:
1956
22 ottobre: incontri in tutte le università, sono state approvate risoluzioni che chiedono uguaglianza tra l'Ungheria e la Russia, la pubblicazione dei trattati economici, l'autonomia dei lavoratori, il ritorno al governo di Nagy. Una manifestazione è convocata per il giorno successivo, le delegazioni vengono inviate alle fabbriche, i giovani lavoratori si muovono avanti e indietro tra la facoltà e le fabbriche per distribuire risoluzioni.
23 ottobre: vietata e poi consentita dal governo, la manifestazione riunisce nel tardo pomeriggio 100-150 mila manifestanti, studenti a parte, si allarga dalle ore 17 all’uscita dei lavoratori provenienti dalle fabbriche.
20 ore: il grosso della manifestazione rimane in Piazza Governo, chiedendo il ritorno di Nagy al governo; una parte di manifestanti si è recata al monumento di Stalin, la statua è abbattuta , una delegazione si è recata al palazzo della radio a leggere le risoluzioni.
Rifiuto della radio che è custodito da 5-600 AVH (polizia politica); circa alle 23 ore la polizia politica ha aperto il fuoco sui manifestanti che cercavano di entrare nel palazzo delle unità di radio , unità dell'esercito ungherese, inviati in rinforzo,si lasciano disarmati dai manifestanti o passano dalla loro parte ; dei lavoratori ritornano in fabbriche dove il turno di notte ha smesso di lavorare e sequestrano armi dai depositi della milizie e le scorte di fabbriche di armamenti ; intorno a Budapest, si ingaggiano combattimenti contro la polizia politica.
24 ottobre: la radio ha annunciato la nomina di Nagy a capo del governo; la promulgazione della legge marziale e l’appello di Nagy all'esercito russo, che è intervenuto all'alba contro gli insorti. La lotta e le proteste continuano; gli insorti contrastano i russi e mantengono le zone intorno alla caserma e nei sobborghi operai.
25 ottobre: Gero, segretario del Partito è stato rimosso dal suo incarico e sostituito da Kadar. Nagy e Kadar promettono riforme, ma richiedono agli insorti a deporre le armi.
Continuano i combattimenti contro l'esercito russo.
I primi consigli operai sono creati nelle fabbriche.
26 ottobre: A Budapest, il colonnello Maleter passa gli insorti. Con la sua unità di riserva , tiene la caserma Kilian. Kopaksi, prefetto della polizia della città passa dalla parte degli insorti fa distribuire le armi agli studenti, organizzando delle unità collegate alla prefettura.
Nelle province, tutti i delegati dei comitati rivoluzionari composti da dei consigli e dei rappresentanti dell'esercito e dei contadini dei lavoratori prendono il potere e disarmano la polizia politica. Radio Gyor e radio Miskolc e radio sono nelle mani delle forze rivoluzionarie. Le prime delegazioni vengono inviate al governo Nagy che fa nuove promesse e si sforza di disarmare i ribelli.
27 ottobre; Formazione di un governo di unità nazionale, Nagy ha fatto appello agli ex partiti democratici. Egli riceve continuamente nuove delegazioni di lavoratori e dei consigli rivoluzionari della provincia.
28 ottobre: Nagy alla radio dichiara che il movimento non è contro rivoluzionario, i russi si ritirano da Budapest; il governo sta cercando di prendere il controllo su gli insorti con la creazione della Guardia Nazionale.
30 ottobre: Nagy smentisce di aver dichiarato la legge marziale e di aver chiamato i russi. Nonostante le riserve, tutti i consigli rivoluzionari affermano il loro sostegno al governo Nagy; delegazioni affollano Budapest. Il cardinale Mindzenty viene liberato.. I vecchi partiti sono reintegrati. Radio Free Europe (propaganda americana) cerca di screditare il governo Nagy.
A Gyor si costituisce il Consiglio Nazionale del Transdanubio sulla base di consigli operai, tentativo per espandere il movimento nei paesi vicini.
31 ottobre: Radio di Mosca ha annunciato che il governo russo è pronto a negoziare il ritiro delle sue truppe. I consigli provinciali segnalano l'arrivo di nuove unità russe in Ungheria.
1 novembre: Afflusso di truppe russe, Nagy protesta, denuncia alle Nazioni Unite e dichiarazione di neutralità dell'Ungheria. Nagy e Kadar hanno annunciato la fondazione di un nuovo partito, il Partito socialista ungherese. A Gyor il consiglio rivoluzionario fa disperdere una manifestazione organizzata dai partiti borghesi.
Il 2 novembre: i consigli dei grandi fabbriche di Budapest degli operai ha deciso di tornare al lavoro il 5 novembre. Il consiglio rivoluzionario Bonsod - Miskolc chiede l'istituzione di un consiglio rivoluzionario nazionale, formato da consigli rivoluzionari e consigli operai per sostituire il vecchio parlamento.
3 novembre: Rimpasto nel governo Nagy. Maleter è responsabile per le forze degli insorti.. Discorso alla radio (Radio Budapest controllata dal governo) del cardinale Mindzenty. Radio Free Europe lancia la parola d'ordine Mindzenty al potere;Maleter e capi militari degli insorti, invitati a negoziare la partenza delle truppe russe , sono arrestatii.
4 novembre: I russi attaccano Budapest. Kadar, scomparso pochi giorni ha annunciato che sta guidando un governo operaio e contadino sostenuto dai russi. Ripresi i combattimenti nel paese. Nagy si rifugia nell'ambasciata jugoslava.
05-12 novembre: i combattimenti continuano nel paese, l'ultimo posto resistenza a Pecs dove i minatori si ritirano nei contrafforti del Monte Mecksen e continuano a ostacolare i convogli russi e nei quartieri popolari di Csepel a Budapest .
12 novembre: Il Comitato rivoluzionario di Ujpest (quartiere operaio alla periferia di Budapest) lancia un appello per la formazione di un lavoratore centrale del Consiglio.
13 novembre: Una delegazione dei molti consigli dei lavoratori di Budapest, viene ricevuta da Kadar che non vuole concedere ai consigli dei lavoratori se non un potere economico. Una riunione intorno a Miklos Gimes e Balazs Nagy ha creato la Lega socialisti ungheresi. Lo sciopero generale è totale dal 4 novembre.
15 novembre: Balazs, presidente della grande Budapest viene dimissionato dalle sue funzioni per aver interpretato lo slogan del ritorno a lavorare come riconoscimento del governo Kadar;il Consiglio deve andare a spiegarsi di fronte alle assemblee dei consigli scontenti . Dévényi di Csepel è nominato presidente. I russi organizzano arresti e deportazioni in U.R.S.S. In provincia doppio potere dei consigli rivoluzionari e della polizia politica e permanente del partito sostenuto dall'esercito russo.
19 novembre: Convocazione di tutti i delegati dei consigli rivoluzionari in provincia di Budapest per la costituzione di un Consiglio nazionale dei lavoratori. Nelle province, lo sciopero è sempre totale.
21 novembre: L'esercito russo ha impedito la riunione dei delegati dei consigli rivoluzionari, alcuni di loro però sono riusciti a riunirsi ; confronto tra i delegati provinciali e quelli da Budapest, i primi accusano quest'ultimi di avere ripreso il lavoro. Il consiglio della grande Budapest appoggia le parole d'ordine di sciopero di 48 ore decise dai lavoratori prima dell'intervento dei russi contro i delegati. Una connessione permanente viene stabilito tra il Consiglio della Grande Budapest e i consigli provinciali. Il Presidente Dévényi, ritenuto troppo tiepido viene costretto alle dimissioni e sostituito da Racz, un operaio di 23 anni, Bali e Lalocsa nominati vicepresidenti.
23 novembre: Per commemorare l'anniversario dell'inizio della rivoluzione, il Consiglio Centrale ha deciso che per un'ora, nessuno uscirà nelle strade di Budapest. Dispiegamento di truppe russe.
4 dicembre: Le assemblee di fabbrica per commemorare l'anniversario del secondo intervento russo proponogono di organizzare una manifestazione a Budapest. Il Consiglio Centrale propone che solo le donne partecipino.
5 dicembre: Miklos Gimes viene arrestato ; la polizia cerca d’arrestare Racz e Bali che riescono a rifugiarsi nelle loro fabbriche; davanti alla risoluzione dei lavoratori, la polizia non osa intervenire.
Arresto di un gran numero di membri dei consigli operai.
9 dicembre: Uno sciopero di 48 ore è stato deciso per protestare contro la repressione. Il governo decide lo scioglimento del Consiglio del grande Budapest "i cui membri avevano preferito di occuparsi esclusivamente di questioni politiche esclusivamente per costruire un nuovo potere da opporre agli organi esecutivi dello Stato."
11 dicembre: Sciopero generale. Convocati da Kadar "per discutere" Racz e Bali lasciano le loro fabbriche e sono arrestati in Parlamento. Il Comitato rivoluzionario di intellettuali viene sciolto.
13 dicembre: La fabbrica Beloiannis continua sciopero per protestare contro l'arresto di Racz e Bali. In tutto il paese il governo Kadar sostenuto dai russi riprende il controllo poliziesco della popolazione; numerosi arresti di delegati consigli operai.
17 dicembre: Le prime condanne a morte.
1957
11 gennaio e il 12: Csepel I lavoratori sono scesi in sciopero. La polizia interviene; un morto, carri armati russi circondano Csepel (il più grande quartiere popolare di Budapest).
Settembre: Scioglimento dei consigli degli ultimi dei lavoratori.
1956
22 ottobre: incontri in tutte le università, sono state approvate risoluzioni che chiedono uguaglianza tra l'Ungheria e la Russia, la pubblicazione dei trattati economici, l'autonomia dei lavoratori, il ritorno al governo di Nagy. Una manifestazione è convocata per il giorno successivo, le delegazioni vengono inviate alle fabbriche, i giovani lavoratori si muovono avanti e indietro tra la facoltà e le fabbriche per distribuire risoluzioni.
23 ottobre: vietata e poi consentita dal governo, la manifestazione riunisce nel tardo pomeriggio 100-150 mila manifestanti, studenti a parte, si allarga dalle ore 17 all’uscita dei lavoratori provenienti dalle fabbriche.
20 ore: il grosso della manifestazione rimane in Piazza Governo, chiedendo il ritorno di Nagy al governo; una parte di manifestanti si è recata al monumento di Stalin, la statua è abbattuta , una delegazione si è recata al palazzo della radio a leggere le risoluzioni.
Rifiuto della radio che è custodito da 5-600 AVH (polizia politica); circa alle 23 ore la polizia politica ha aperto il fuoco sui manifestanti che cercavano di entrare nel palazzo delle unità di radio , unità dell'esercito ungherese, inviati in rinforzo,si lasciano disarmati dai manifestanti o passano dalla loro parte ; dei lavoratori ritornano in fabbriche dove il turno di notte ha smesso di lavorare e sequestrano armi dai depositi della milizie e le scorte di fabbriche di armamenti ; intorno a Budapest, si ingaggiano combattimenti contro la polizia politica.
24 ottobre: la radio ha annunciato la nomina di Nagy a capo del governo; la promulgazione della legge marziale e l’appello di Nagy all'esercito russo, che è intervenuto all'alba contro gli insorti. La lotta e le proteste continuano; gli insorti contrastano i russi e mantengono le zone intorno alla caserma e nei sobborghi operai.
25 ottobre: Gero, segretario del Partito è stato rimosso dal suo incarico e sostituito da Kadar. Nagy e Kadar promettono riforme, ma richiedono agli insorti a deporre le armi.
Continuano i combattimenti contro l'esercito russo.
I primi consigli operai sono creati nelle fabbriche.
26 ottobre: A Budapest, il colonnello Maleter passa gli insorti. Con la sua unità di riserva , tiene la caserma Kilian. Kopaksi, prefetto della polizia della città passa dalla parte degli insorti fa distribuire le armi agli studenti, organizzando delle unità collegate alla prefettura.
Nelle province, tutti i delegati dei comitati rivoluzionari composti da dei consigli e dei rappresentanti dell'esercito e dei contadini dei lavoratori prendono il potere e disarmano la polizia politica. Radio Gyor e radio Miskolc e radio sono nelle mani delle forze rivoluzionarie. Le prime delegazioni vengono inviate al governo Nagy che fa nuove promesse e si sforza di disarmare i ribelli.
27 ottobre; Formazione di un governo di unità nazionale, Nagy ha fatto appello agli ex partiti democratici. Egli riceve continuamente nuove delegazioni di lavoratori e dei consigli rivoluzionari della provincia.
28 ottobre: Nagy alla radio dichiara che il movimento non è contro rivoluzionario, i russi si ritirano da Budapest; il governo sta cercando di prendere il controllo su gli insorti con la creazione della Guardia Nazionale.
30 ottobre: Nagy smentisce di aver dichiarato la legge marziale e di aver chiamato i russi. Nonostante le riserve, tutti i consigli rivoluzionari affermano il loro sostegno al governo Nagy; delegazioni affollano Budapest. Il cardinale Mindzenty viene liberato.. I vecchi partiti sono reintegrati. Radio Free Europe (propaganda americana) cerca di screditare il governo Nagy.
A Gyor si costituisce il Consiglio Nazionale del Transdanubio sulla base di consigli operai, tentativo per espandere il movimento nei paesi vicini.
31 ottobre: Radio di Mosca ha annunciato che il governo russo è pronto a negoziare il ritiro delle sue truppe. I consigli provinciali segnalano l'arrivo di nuove unità russe in Ungheria.
1 novembre: Afflusso di truppe russe, Nagy protesta, denuncia alle Nazioni Unite e dichiarazione di neutralità dell'Ungheria. Nagy e Kadar hanno annunciato la fondazione di un nuovo partito, il Partito socialista ungherese. A Gyor il consiglio rivoluzionario fa disperdere una manifestazione organizzata dai partiti borghesi.
Il 2 novembre: i consigli dei grandi fabbriche di Budapest degli operai ha deciso di tornare al lavoro il 5 novembre. Il consiglio rivoluzionario Bonsod - Miskolc chiede l'istituzione di un consiglio rivoluzionario nazionale, formato da consigli rivoluzionari e consigli operai per sostituire il vecchio parlamento.
3 novembre: Rimpasto nel governo Nagy. Maleter è responsabile per le forze degli insorti.. Discorso alla radio (Radio Budapest controllata dal governo) del cardinale Mindzenty. Radio Free Europe lancia la parola d'ordine Mindzenty al potere;Maleter e capi militari degli insorti, invitati a negoziare la partenza delle truppe russe , sono arrestatii.
4 novembre: I russi attaccano Budapest. Kadar, scomparso pochi giorni ha annunciato che sta guidando un governo operaio e contadino sostenuto dai russi. Ripresi i combattimenti nel paese. Nagy si rifugia nell'ambasciata jugoslava.
05-12 novembre: i combattimenti continuano nel paese, l'ultimo posto resistenza a Pecs dove i minatori si ritirano nei contrafforti del Monte Mecksen e continuano a ostacolare i convogli russi e nei quartieri popolari di Csepel a Budapest .
12 novembre: Il Comitato rivoluzionario di Ujpest (quartiere operaio alla periferia di Budapest) lancia un appello per la formazione di un lavoratore centrale del Consiglio.
13 novembre: Una delegazione dei molti consigli dei lavoratori di Budapest, viene ricevuta da Kadar che non vuole concedere ai consigli dei lavoratori se non un potere economico. Una riunione intorno a Miklos Gimes e Balazs Nagy ha creato la Lega socialisti ungheresi. Lo sciopero generale è totale dal 4 novembre.
15 novembre: Balazs, presidente della grande Budapest viene dimissionato dalle sue funzioni per aver interpretato lo slogan del ritorno a lavorare come riconoscimento del governo Kadar;il Consiglio deve andare a spiegarsi di fronte alle assemblee dei consigli scontenti . Dévényi di Csepel è nominato presidente. I russi organizzano arresti e deportazioni in U.R.S.S. In provincia doppio potere dei consigli rivoluzionari e della polizia politica e permanente del partito sostenuto dall'esercito russo.
19 novembre: Convocazione di tutti i delegati dei consigli rivoluzionari in provincia di Budapest per la costituzione di un Consiglio nazionale dei lavoratori. Nelle province, lo sciopero è sempre totale.
21 novembre: L'esercito russo ha impedito la riunione dei delegati dei consigli rivoluzionari, alcuni di loro però sono riusciti a riunirsi ; confronto tra i delegati provinciali e quelli da Budapest, i primi accusano quest'ultimi di avere ripreso il lavoro. Il consiglio della grande Budapest appoggia le parole d'ordine di sciopero di 48 ore decise dai lavoratori prima dell'intervento dei russi contro i delegati. Una connessione permanente viene stabilito tra il Consiglio della Grande Budapest e i consigli provinciali. Il Presidente Dévényi, ritenuto troppo tiepido viene costretto alle dimissioni e sostituito da Racz, un operaio di 23 anni, Bali e Lalocsa nominati vicepresidenti.
23 novembre: Per commemorare l'anniversario dell'inizio della rivoluzione, il Consiglio Centrale ha deciso che per un'ora, nessuno uscirà nelle strade di Budapest. Dispiegamento di truppe russe.
4 dicembre: Le assemblee di fabbrica per commemorare l'anniversario del secondo intervento russo proponogono di organizzare una manifestazione a Budapest. Il Consiglio Centrale propone che solo le donne partecipino.
5 dicembre: Miklos Gimes viene arrestato ; la polizia cerca d’arrestare Racz e Bali che riescono a rifugiarsi nelle loro fabbriche; davanti alla risoluzione dei lavoratori, la polizia non osa intervenire.
Arresto di un gran numero di membri dei consigli operai.
9 dicembre: Uno sciopero di 48 ore è stato deciso per protestare contro la repressione. Il governo decide lo scioglimento del Consiglio del grande Budapest "i cui membri avevano preferito di occuparsi esclusivamente di questioni politiche esclusivamente per costruire un nuovo potere da opporre agli organi esecutivi dello Stato."
11 dicembre: Sciopero generale. Convocati da Kadar "per discutere" Racz e Bali lasciano le loro fabbriche e sono arrestati in Parlamento. Il Comitato rivoluzionario di intellettuali viene sciolto.
13 dicembre: La fabbrica Beloiannis continua sciopero per protestare contro l'arresto di Racz e Bali. In tutto il paese il governo Kadar sostenuto dai russi riprende il controllo poliziesco della popolazione; numerosi arresti di delegati consigli operai.
17 dicembre: Le prime condanne a morte.
1957
11 gennaio e il 12: Csepel I lavoratori sono scesi in sciopero. La polizia interviene; un morto, carri armati russi circondano Csepel (il più grande quartiere popolare di Budapest).
Settembre: Scioglimento dei consigli degli ultimi dei lavoratori.
Napzabadzag, il giornale del partito denuncia i consigli operai come una "creazione della contro-rivoluzione".
19 set 2016 ... Budapest e il coraggio del compagno Kopacsi: 60 anni fa la rivolta ... eterna all' Urss: ora i ragazzi volevano addirittura rovesciarla, dopo aver ... Chiamano da viale Tanacs, dove una colonna di T34 spara raffiche di mitra contro ogni finestra illuminata. ... Ne informo il popolo ungherese e il mondo intero".
Nessun commento:
Posta un commento